Significantly improved Arabic translation of “Continuing Mass Rape of Girls in Darfur” (January 2016) | استمرار الاغتصاب الجماعي للفتيات في دارفور: أبشع جريمة لا تغضب العالم‏

 

Significantly improved Arabic translation of "Continuing Mass Rape of Girls in Darfur" (January 2016) | استمرار الاغتصاب الجماعي للفتيات في دارفور: أبشع جريمة لا تغضب العالم

March 7, 2016 | Original text in English at | http://wp.me/p45rOG-1QG

 http://wp.me/p45rOG-1Rr | استمرار الاغتصاب الجماعي للفتيات في دارفور أبشع جريمة لا تغضب العالم 

الكاتب إريك رييفز

الباحثة والمحررة مايا باكا

في ظل الدمار بالإبادة الجماعية الحالي في دارفور ما تزال جرائم الانتهاكات بأنواعها كافة يتم ارتكابها من قبل القوى النظامية التابعة لنظام الخرطوم أي القوات السودانية المسلحة علاوة على المليشيات التابعة لها وهي في المقام الأول الآن قوات الدعم السريع وترتكب هذه الجرائم بحصانة وإفلات تام من العقاب لمرتكبيها

إن طابع الإبادة الجماعية للعنف في السنوات الأخيرة واضح بشكل لا يجعل هناك مجالاً معقولاً للجدال وكمرجع انظر تغيير التركيبة السكانية في دارفور:انتزاع الأراضي الزراعية بعنف وتدميرها، نوفمبر 2014 نوفمبر 2015

إذ لا تزال شعوب الإثنيات غير العربية أو القبائٔل الإفريقية الدارفورية وهم أغلبية السكان في الإقليم هدفاً للجيش والمليشيات بالقتل وتدمير القرى ونزع الأراضي والنزوح القسري

Inline image 1

​Countless girls such as this one have been victims of brutal, ethnically-targeted gang rapes---

 

 

​                                                                    ​and the world averts its eyes...

 

​--​

Eric Reeves 

Smith College

Northampton, MA  01063 

ereeves@smith.edu

www.sudanreeves.org

Twitter@SudanReeves